Since the All-Star Break, Damian Lillard has been the league's leading scorer, averaging 37.0 PPG on 65.1 TS%. During this exact time span, the Portland Trail Blazers are 3-9, the 2nd worst record in the league in that span.

Since the All-Star Break, Damian Lillard has been the league's leading scorer in PPG averaging 37.0 points, 6.5 rebounds, 7.0 assists on 46.4/39.4/91.1 splits (65.1 TS%) in 10 games, ahead of Joel Embiid's 35.4 PPG on 67.9 TS%.

During this exact time span, the Portland Trail Blazers are 3-9, the 2nd worst record in the league. Their winning percentage of .250 is only ahead of the Detroit Pistons (1-11, .083 W%). In fact, since the 10-4 start to the season, the Blazers are 21-35, the 5th worst record in the league (only better than Spurs, Pistons, Rockets and Hornets in that span).

Granted, Anfernee Simons has missed some time, but this is frankly an embarrassing stat regardless.

Source 1

Source 2